Sobre e sob Santo António
4 quadras, 4 desejosMoedinha que vais no ar:
Ser tia não aguento mais
p'ró ano faz-me casar
Ou ser tia de Cascais
Moedinha voa-voa:
cai aqui p'ra eu te apanhar
fujo escondido por Lisboa
sem mãe, sem pão, sem lugar
Little coin blown away:
I wish I'll go to bed soon
Acerta no Santo! they say
But I rather hit the moon
Moedinha que vens lançada:
apontada ao meu nariz
não te acho nem piada
sou o Santo quem to diz!
(Dedicado aos que passam a noite de Santo António em Luanda.)
3 comentários:
isto no seguimento dos bboys soa-me a MC! MCJ(ay)!
É mesmo verdade, os "bboys" foram a banda sonora que ritmou estas quadras.
Para além das lides domésticas e música de adormecer, parece que os Beastie Boys também inspiram poetas populares!
«Uma moedinha p'ró Sant'António...»
Este ano não ouvi disto... Talvez por este meu bairro não festejar... Mas esta lenga-lenga dos putos ficou-me na cabeça...
Enviar um comentário