Zumbido!
Num site ultra-secreto (clicai sobre a imagem acima) vende-se máquina fotográfica com super poderes.
De um zumbido poderoso, grandes olhares, corpo cheio de prata esta bomba só pode ser o novo amor do Harry Potter de Vila Nova da Rabona. Será que até tira bicas?
Convido-vos a mergulharem bem fundo na Descrição e nas Especificações, venham depois à tona tomar fôlego para uma nova imersão. E divirtam-se, desatem esta confusão até chegar ao que estaria escrito no inglês original
Deixo aqui o link da versão original.
Convido-vos a mergulharem bem fundo na Descrição e nas Especificações, venham depois à tona tomar fôlego para uma nova imersão. E divirtam-se, desatem esta confusão até chegar ao que estaria escrito no inglês original
Deixo aqui o link da versão original.
Etiquetas:
.Respingo
2 comentários:
Fun-tástico! Quem precisa de tradutores a sério, com mestrados e tudo, quando a net faz traduções bem mais giras?!
Pois, bem me pareceu ver lá «ótico» e ao clicar confirmou-se que o site é brazuca. Hm...Será já o efeito do acordo ortográfico?!... Eh lá! Acaba de me ocorrer que o mercado para os tradutores portugueses ficou mais pequeno...
Enviar um comentário